美国国会图书馆2002年10月期《Information Bulletin》介绍NLS转向Digital Talking Books时,明确写道:当年新书的数字格式制作已经开始,但新标题仍将从数字母版复制,并以模拟格式发行。[1] 数字化首先发生在母版层,交给读者的载体暂时延续旧形式。报道把数字播放器取代卡带机放在2008年的预期中,没有把这项未来替换写成当时已经完成。
这不是NLS第一次改变有声书载体。报道从1933年的唱片录音讲起,随后把1970年代转向模拟磁带和卡带播放器称为一次主要变化;同时注明,那时仍有用户继续听专用旧唱片机上的长时间唱片。新载体进入服务,与旧载体立即退出,是两种不同的历史情形。
唱片阶段内部也经历了变化。原文记述,1934年有声读物项目采用长时间唱片;到1973年,柔性唱片能够容纳超过两小时的声音。1980年Irving Wallace的《The Second Lady》则由七张柔性唱片组成,共有十四小时录音。这个具名例子保留了一部书与多张物理唱片的对应:作品完整性不要求它只占一个载体,而十四小时也不是唱片张数的另一种写法。
磁带的记录单位又不同。NLS在1963年开始进行磁带机现场测试;报道说,到1980年代早期,特殊四轨磁带及其播放器可记录、播放约二百页印本文字的朗读。这里用印本页数说明某一历史阶段的内容容量,前一唱片例子则用小时表示录音时长。本文不将二百页换算成统一时长,也不把它当今天每盘磁带的固定规格。
把整本书放在一枚微芯片上,是Cylke在报道中提出的下一代数字书形式。[1] 这与前述七张唱片承载一部书的例子相比,改变了读者接收一部作品时对应的物理单元数,而不是将七部作品缩成一部。它也补足了“数字母版先行”的含义:数字母版是复制发行的起点,芯片则是未来交付形式的设想。读这份2002年记录时,已开始的母版制作与拟议的单芯片整书应分列;把两者合写成“2002年已开始用芯片发书”,就会把报道里的两个阶段错并成一次完成的变化。
2002年的下一步愿景,不只是将同一套音频换到更小的物件中。报道提出,数字书可按关键词索引和检索,也可在章节或段落之间跳转,并为稍后参考的段落留下书签;整书阅读将不必像磁带、唱片那样翻面。内容在载体中的位置由此可以被描述为章节、段落与书签,而不只是一张唱片的哪一面。以上保留为报道对未来数字形式的说明。
播放器设计也还处于研究与构想阶段。2000年12月4日,NLS与美国工业设计师协会发起学生设计竞赛,收到来自二十八所设计学校的一百四十六份方案。报道特别指出,这些设计不是要直接产出供制造的型号,而是为政府研究和规划提供经过思考的设计想法。它们与已经开始制作的数字母版,因而处于转换计划的不同位置。
首奖方案Dook由在University of Bridgeport学习的Lachezar Tsvetanov提出。文章形容它像一本轻薄的书,打开后露出扬声器和音频控制部分;设计者所想的对象,是熟悉实体书的年长用户。书的外形在这里成为播放器构想的一项参照,并不表示这件概念设计已经取代现用卡带机,或已证明所有读者都更容易使用。
资料来源:
[1] [NLS Pushes Conversion to Digital Books — Library of Congress Information Bulletin, October 2002](https://www.loc.gov/loc/lcib/0210/nls.html)
信息来源
本文基于上述公开资料整理,未使用来源页面的图片、视频或嵌入媒体。